Lyrik aus Kenia
26. Mai 2008
19.00 Uhr
Lesung auf Swahili, Englisch und Deutsch im Rahmen der Afrikanischen Woche
Abdilatif Abdalla lehrt derzeit am Institut für Afrikanistik der Universität Leipzig Kiswahili - die bedeutendste ostafrikanische Sprache. Er liest aus seinen in über 4 Jahrzehnten entstandenen Werken. Der in Ostafrika sehr bekannte und geschätzte Lyriker, der zahlreiche Gedichte veröffentlicht hat und mit vielen Preisen geehrt wurde, schreibt fast ausschließlich auf Kiswahili. Wegen seiner politischen Lyrik wurde er 1969 inhaftiert und verbrachte drei Jahr im Gefängnis. Sie hören die Gedichte aus Kiswahili und in deutscher Übersetzung von Dr. Irmtraud Herms. In der Diskussion im Anschluß an die Lesung wird es auch um die aktuelle politische Lage in Kenia gehen.
Moderation und Übersetzung aus dem Englischen: Marion Feuerstein (Eine Welt e.V. Halle)
Montag, 26.Mai 2008
19.00 Uhr